с учетом

1. adjusted for

с учетом; учитывая — with provision for

документ бухгалтерского учета — account form

учет интересов — consideration for the interests

формы учета поступлений средств — provision review forms

форма немашинизированного учета — manually maintained form

2. after accounting for

учет издержек производства — cost accounting

количественный учет — quantitative accounting

центр учета запасов — stock accounting center

задача учета и отчетности — accounting problem

ошибка бухгалтерского учета — accounting error

3. with a glance to

учет вагонов — car record

учет автотранспорта — auto registration

учитывающий; учет — taking into consideration

учет поступлений и выдач — plus and minus account

поток газа с учетом сжимаемости — compressible gas flow

4. with provision for

с учетом того — allow for the fact

форма учета движения — traffic form

с учетом того; что — allow for the fact

журнал учета продовольствия — provision ledger